В этом он весь!
It was one of those still evenings you get in the summer, when you can hear a snail clear its throat a mile away.
P. G. Wodehouse