Сэлинджер восхитителен. У него есть стиль, у него есть манера и изящество, эта неизменная любовь к деталям, даже самым, на первый взгляд, ничтожным; его диалоги - воплощение удивительной незамысловатости и при этом выразительности, бессмысленности и невероятной точности; его образы - как пуантилистические шедевры, рождающиеся из крохотных мазков-точек, оценить которые можно лишь перелистнув последнюю страницу рассказа - и ни секундой раньше!