Time is flying here, it's true. К тому же в этот раз у меня уходит очень много времени на дорогу. Казалось бы, странно - ведь живу я в первой зоне - но так получается. Во-первых, идти до ближайшей станции 15 минут быстрым шагом (очень быстрым, если точнее); а во-вторых, с линией мне не сильно повезло - без пересадок не обойтись (Northern line). I'm not against walking, but when you don't have much time and you have to rush all the day... Уф, лондонское лето уже кажется мне жарким после таких пробежек, т.е. "прогулок".
Но если стараться везде успевать (что я и делаю), то можно увидеть много интересного. Чего только стоит увиденный мной сегодня в Playhouse theatre мюзикл "La Cage Aux Folles"!

La Cage Aux Folles is a brilliant musical production by the renowned The Menier Chocolate Factory. The musical and pleasant show is all about family values, true love and celebration of life in all circumstances. The feel good musical show is about a loving couple, Georges and Albin who are residing at the St. Tropez nightclub, La Cage Aux Folles.
But, the serene environment is disturbed when their son announced his engagement with a girl, who belongs from a conservative family. The musical show of La Cage Aux Folles also features some rib tickling comic scenes.
La Cage Aux Folles is a classic hilarious tale of love and family traditions. Under the superb direction of Terry Johnson, Jerry Herman has composed some great tunes, such as Hello Dolly, Mack and Mabel and Mame.
Я долго сомневалась, стоит ли вообще идти на этот мюзикл, но восторженные отзывы, рекомендации и цена билета в 20 фунтов сделали своё дело. И, честно скажу, пожалеть о сделанном выборе мне не пришлось.
It's really a touching story about relationships between people, whatever sexual orientation they have. Finally it is not important at all because love is unifying. That is.
Постановка, хореография, музыка просто блестящие. Актёрский состав великолепен. Особенно достойна комплиментов мужская половина артистов - они творили на сцене что-то невообразимое! By the way, я совсем не приемлю пошлости на сцене, тем более если речь идёт о гомосексуальных отношениях, но ничего более элегантного, изящного и "вкусного", как сегодня, я не видела. Меня ни разу не задела ни одна из шуток, ни одно из весьма недвусмысленных движений... Well, I did enjoyed it. I laughed because it was hilarious and their humor was bright and joyful.
Из запомнившегося:
Snakes live male and female together; cats live male ad female together... we are human beings - we KNOW BETTER!
- Dad, I'm going to get married...
- You are... You are... (sounds like an insult) heterosexual!
А это из песни, слова которой оказались неожиданно - для такого беззаботно-легкомысленного мюзикла - мудрыми и полностью отражающими моё отношение к жизни: "The best of times is now."
So hold this moment fast and live and love as hard as you know how; and make this moment last because the best of times is now.
С этой мыслью я и отправляюсь спать, не успев, конечно же, дорассказать всё то, что я сегодня увидела, но испытывая приятное чувство удовлетворения от прошедшего вечера.